chew on (someone's) ear

Translations
bassiner les oreilles de quelqu’un
Definitions
To talk to someone at length, often in a way that is annoying or persistent; to nag or pester someone with conversation or complaints.